as Erik

as Bamse (voice)

as Owen McConnor

as Joachim Wall

as Lasse / Marianne

as Akrell

as Erik Bäckström

as Dr. Jorgen Asbjørnsen

as Ove

as Lars Martin Johansson

as Lars Martin Johansson

as Erik Bäckström

as

as Jonas Dahlberg

as Rick

as Kurt Wallander

as Jørgen

as Kurt Wallander

as Torben Barberare

as Deafy

as Bosse Bendricks

as Kurt Wallander

as Olof

as Erik Bäckström

as Kurt Wallander

as Mayor

as Kurt Wallander

as Gunvald Larsson

as 'Backhammer', chief of police

as Gunvald Larsson